День поезії на абонементі

    Ухвалою 30-ої сесії ЮНЕСКО в 2000 році було встановлено Всесвітній день поезії – свято, яке відзначається щороку 21 березня.

     Тож саме цього дня вона, Поезія, була господинею на абонементі центральної районної бібліотеки імені Володимира Малика, а довгоочікуваними гостями стали вірші. Кожен відвідувач книгозбірні зміг доторкнутись до цього чистого невичерпного поетичного джерела. Звучали відеозаписи віршів всесвітньовідомих авторів у виконанні знаних акторів. Наповнені силою слова, поетичні рядки торкалися серця то лагідним подихом вітру, то шмагали його лютим торнадо, легкою рукою задівали найпотаємніші струни, а потім рвали їх гнівом та докором. В душі кожної людини є особливий клапан, який відкривається лише за допомогою справжньої поезії. Учасники заходу заслуховувались, переймались почутим, а подекуди й приєднувались до декламування, читали свої улюблені поезії, ділилися особистими уподобаннями.

     Всесвітньому дню поезії присвячена і тематична книжкова поличка «Поетичні шедеври світової літератури», на якій широко представлені видання воістину елітарних майстрів віршованого слова. Основу експозиції складають переклади українською. Іван Петровцій, Дмитро Павличко , Максим Рильський, Дмитро Паламарчук і Валерія Богуславська своєю працею довели безмежність можливостей української мови. Їх твори - це не просто плід перекладацької роботи, а  істинне диво. Жоден рядок не нагадує переклад – залишається відчуття, що щойно читав французький, англійський, італійський чи німецький оригінал, а те, що слова – українські, зовсім не заважає цьому. Читачі гортали сторінки, зачитувались. Цього дня не одна поетична збірка була видана для домашнього читання.

     Ось таким видався день поезії на абонементі. Незвичайну атмосферу свята створили бібліотекарі Наталія Мусієнко та Ніна Бородавка, а функції звукорежисера виконав працівник книгозбірні Микола Калатур.